Série Le temps / Time Series
2014-15
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |
Le Temps
On essaye de le contrôler, le ralentir et parfois l’accélérer. On essaye même d’y oublier son existance. Peu importe, le temps est relatif. Relatif à notre vie personnelle et ce que l’on vit. Une minute est une minute et une heure est une heure. Son passage y laisse sa marque un peu partout, dans l’histoire, dans la nature, dans les saisons, sur le corps humain, sur les vieux objets, etc. Cette série est une exploration abstraite due à une réflexion sur la notion du temps à un moment particulier dans ma vie.
Time
We try to control it, slow it down or even accelerate it, and sometimes we even try to deny its’ existence. Regardless, time remains relative. Relative to our personal lives. A minute is a minute and an hour is an hour. It all depends on what is going on. Time leaves its’ mark everywhere; in history, in nature, in the passing of seasons, on our bodies, on old objects, etc. This series is an abstract exploration based on my fascination with time at a very particular moment in my life.