JANICE COLLETTE  Artiste

Cette série fut inspirée par les envols d’oiseaux vus sur la rivière des Outaouais. Le soir, les oiseaux se couchent au milieu de la rivière, protégés de leurs prédateurs. Lorsque que les bateaux passent, les oiseaux s’envolent et font un grand cercle pour revenir à leur point de départ, en un lieu sécuritaire, loin des animaux et des humains.

 

This series is inspired by birds in flight seen on the Ottawa River. At night, birds take refuge in the middle of the river, away from all predators. When boats go by, they take off and fly in circle returning eventually to their safe spot, away from humans and animals.