Série Horizons / Horizons Series
2016
"Il est fréquent qu’un artiste fasse une série de tableau sans connaître la raison de vouloir créer un sujet à répétition. Ce n’est qu’après un recul qu’on se rend parfois compte de la raison cette obsession. Lorsque j’ai commencé cette série d’horizons, j’éprouvais un grand plaisir et une grande satisfaction de les peindre. En effet, après une dizaine de tableaux et un certain recul, je me suis rendue compte que ces tableaux me faisaient ressentir le bien-être que je vis lorsque je fais du kayak et que je me promène dans la nature. C’est à ce moment que je me sens enracinée et équilibrée. Tout semble faire du sens. J’y retrouve la reconnaissance et la vérité dans la plus grande simplicité c’est-à-dire la nature. L’air frais, les horizons… le ciel, les foins!"
"It is not uncommon for artist to paint a subject repeatedly without knowing why. Usually after a certain time or retreat, one will figure out the reason behind the obsession. When I began this series of horizons, I felt great pleasure and satisfaction painting them. Indeed, after a dozen paintings and a certain distance, I realized that these paintings made me feel the well-being that I felt while kayaking or being in nature. It is then that I feel balanced and grounded. Everything seems to make sense. Here I find recognition and truth in the utmost simplicity, that is to say, nature. The fresh air, the sky and the horizon!"
